Nasledujúce vyhlásenia pre Triedu A sa týkajú týchto modelov:
Modelu 9111-520 (samostatná verzia) sa týkajú nasledujúce vyhlásenia pre Triedu B.
Poznámka: Toto príslušenstvo bolo testované a vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenie Triedy A, na základe Časti 15 Pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté na zabezpečenie primeranej ochrany pred škodlivým rušením, keď zariadenie pracuje v komerčnom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách a ak nie je nainštalované v súlade s referenčnou príručkou, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiových frekvencií. Prevádzka tohto zariadenia v obytnej oblasti môže pravdepodobne spôsobovať škodlivé rušenie a v takom prípade bude užívateľ musieť odstrániť toto rušenie na vlastné náklady.
Je nutné používať správne tienené a uzemnené vodiče a konektory, aby sa vyhovelo emisným limitom FCC. Spoločnosť IBM nie je zodpovedná za žiadne rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, spôsobené používaním iných ako odporúčaných káblov a konektorov alebo spôsobené neoprávnenými zmenami alebo úpravami tohto zariadenia. Neoprávnené zmeny alebo úpravy by mohli zrušiť oprávnenie užívateľa používať zariadenie.
Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať všetko prijímané rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať neželanú prevádzku.
Zodpovedná strana:
Vyhlásenie Industry Canada Compliance
Tento digitálny prístroj Triedy A vyhovuje požiadavkám Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Vyhlásenie o zhode pre Európsku úniu
Tento produkt je v súlade s ochrannými požiadavkami Direktívy 89/336/EEC výboru EU o aproximácii práva Členských štátov, týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility. Spoločnosť IBM nemôže prevziať zodpovednosť za zlyhanie akéhokoľvek druhu, vyplývajúce z neodporúčaných úprav produktu, vrátane montáže voliteľných kariet iných ako od IBM.
Vyhlásenie o Triede A pre Austráliu na Nový Zéland
Upozornenie: Toto je produkt Triedy A. V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rušenie rádiových frekvencií a v takom prípade sa môže od užívateľa vyžadovať, aby vykonal adekvátne opatrenia.
Vyhlásenie VCCI pre Japonsko
Nasleduje sumár vyhlásenia pre Japonsko z rámika hore.
Toto je produkt Triedy A, ktorý je založený na štandarde VCCI (Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment). Ak je toto zariadenie prevádzkované v domácom prostredí, môže dôjsť k rušeniu rádiových frekvencií. V takom prípade sa môže od užívateľa vyžadovať, aby vykonal opravné akcie.
Vyhlásenie o elektromagnetickom rušení (EMI) pre Čínsku ľudovú republiku
Podľa GB 9254–1998, užívateľská príručka pre produkt Triedy A musí obsahovať nasledujúcu upozorňujúcu správu (preklad z čínštiny) o používaní v domácom prostredí v Číne (zjednodušená čínština):
Prehlásenie: Toto je produkt Triedy A. V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rušenie rádiových frekvencií a v takom prípade sa môže od užívateľa vyžadovať, aby vykonal nápravu.
Vyhlásenie o elektromagnetickom rušení (EMI) pre Taiwan
Nasleduje sumár vyhlásenia o EMI pre Taiwan z rámika hore.
Upozornenie: Toto je produkt Triedy A. V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rušenie rádiových frekvencií a v takom prípade sa od užívateľa bude vyžadovať, aby vykonal adekvátne opatrenia.
Ochrana pred rušením rádiových frekvencií pre Nemecko
Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit Dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG–Konformitätszeichen zu führen.
Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM Germany.
Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A. Für diese von Geräten gilt folgende Bestimmung nach dem EMVG:
Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten sind.
(Auszug aus dem EMVG vom 9.Nov.92, Para.3, Abs.4)
Hinweis
Dieses Genehmigungsverfahren ist von der Deutschen Bundespost noch nicht veröffentlicht worden.
Tohto produktu IBM sa týka nasledujúce vyhlásenie. Vyhlásenie pre ostatné produkty IBM, určené na použitie s týmto produktom, nájdete v ich sprievodných manuáloch.
Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenia Triedy B, v súlade s Časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto limity majú poskytnúť primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v rezidenčnom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách a ak nie je nainštalované v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Nie je však žiadna záruka, že v konkrétnej inštalácii nebude vznikať rušenie. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, čo sa dá určiť vypnutím a zapnutím zariadenia, užívateľ by sa mal pokúsiť odstrániť toto rušenie vykonaním jedného alebo viacerých z týchto opatrení:
Je nutné používať správne tienené a uzemnené vodiče a konektory, aby sa vyhovelo emisným limitom FCC. Správne káble a konektory sú dostupné u autorizovaných dílerov IBM. Spoločnosť IBM nie je zodpovedná za žiadne rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, spôsobené používaním iných ako odporúčaných káblov alebo konektorov alebo spôsobené neoprávnenými zmenami alebo úpravami tohto zariadenia. Neoprávnené zmeny alebo úpravy by mohli zrušiť oprávnenie užívateľa používať zariadenie.
Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať všetko prijímané rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať neželanú prevádzku.
Zodpovedná strana:
Vyhlásenie Industry Canada Compliance
Tento digitálny prístroj Triedy B vyhovuje požiadavkám kanadských regulácií pre zariadenia spôsobujúce rušenie.
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada.
Vyhlásenie o zhode pre Európsku úniu
Tento produkt je v súlade s ochrannými požiadavkami Direktívy 89/336/EEC výboru EC o aproximácii práva Členských štátov, týkajúcej sa elektromagnetickej kompatibility. Spoločnosť IBM nemôže prevziať zodpovednosť za zlyhanie akéhokoľvek druhu, vyplývajúce z neodporúčaných úprav produktu, vrátane montáže voliteľných kariet iných ako od IBM.
Tento produkt bol otestovaný a prehlásený za vyhovujúci limitom pre zariadenia informačných technológií Triedy B podľa CISPR 22 / európskeho štandardu EN 55022. Tieto limity pre zariadenia Triedy B boli odvodené pre typické rezidenčné prostredia za účelom primeranej ochrany pred rušením licencovaných komunikačných zariadení.
Aby sa redukovala možnosť spôsobenia rušenia rádiových a televíznych frekvencií a iných elektrických alebo elektronických zariadení, musia sa používať správne tienené a uzemnené káble a konektory (číslo dielu IBM 75G5958 alebo jeho ekvivalent). Takéto káble a konektory sú dostupné u autorizovaných dílerov IBM. IBM nemôže prebrať zodpovednosť za rušenie spôsobené používaným iných ako odporúčaných káblov a konektorov.